Translation of "dal documento" in English


How to use "dal documento" in sentences:

Ciascuna raccolta si chiama allora "aggregato" e questa licenza non si applica agli altri lavori contenuti in essa che ne sono parte, per il solo fatto di essere raccolti insieme, qualora non siano però loro stessi lavori derivati dal documento.
Such a compilation is called an "aggregate", and this License does not apply to the other self-contained works thus compiled with the Document, on account of their being thus compiled, if they are not themselves derivative works of the Document.
Quando si progetta il modulo, è sufficiente collegare i controlli agli elementi della struttura importati dal documento XML su cui è stato basato il modulo.
When designing the form, you simply need to tie controls to the elements in the tree that were imported from the XML document that you based the form on.
Grazie al sensore ottico ad alta qualità e alle rotelle che si trovano sotto lo scanner, l'acquisizione non è mai stata così veloce e stabile: ti basterà solo un secondo, indipendentemente dal documento da acquisire.
Thanks to the high quality optical sensor and the wheels under the scanner, scanning has never been more fast and stable: it'll only take you down to one second, regardless of what you are scanning.
Tutto il testo nascosto viene rimosso dal documento.
All hidden text is removed from the document.
Visualizzate e selezionate le pagine dal documento di origine, come Word, Excel, PowerPoint, JPG, BMP o TIF, per inserirle nel documento di destinazione.
View and select pages from a source document – such as Word, Excel, PowerPoint, JPG, BMP or TIF or XPS – to insert into a target document.
D’altro canto, se le eccezioni sono registrate fuori dal documento, è possibile usare lo stesso elenco di eccezioni per più documenti.
In contrast, storing an exception list outside the document makes it easier to use the same list of exceptions for multiple documents.
Word estrae il contenuto dal documento PDF in formato fisso e lo adatta in un file con estensione docx preservando quante più informazioni sul layout possibile.
Word pulls the content from the fixed-format PDF document and flows that content into a.docx file while preserving as much of the layout information as it can.
Gli utenti di un sito possono avviare e partecipare ai flussi di lavoro usando moduli personalizzabili accessibili dal documento o dall'elemento in un elenco o una raccolta di SharePoint.
Site users can start and participate in workflows by using customizable forms that are accessible from the document or item in a SharePoint list or library.
Queste persone possono rimuovere le informazioni riservate dal documento o eseguire altri interventi correttivi.
These people can remove the sensitive information from the document or take other remedial action.
Gli studenti spiegheranno e analizzeranno ogni estratto dal documento.
Students will explain and analyze each excerpt from the document.
È importante ricordare che i documenti uniti che vengono salvati sono separati dal documento principale.
Save the main document Remember that merged documents that you save are separate from the main document.
In ogni caso, è chiaro dal documento che molti aspetti dei sistemi pensionistici sono di responsabilità degli Stati membri.
The key aspects of pension systems are the responsibility of Member States.
Una quantità limitata di dati effettivi saranno recuperati dal documento.
A limited amount of actual data will be recovered from the document.
Il riquadro delle revisioni è un pratico strumento che consente di controllare che tutte le revisioni siano state rimosse dal documento e non siano visibili ad altri utenti che potrebbero visualizzare il documento.
The Reviewing Pane is a handy tool for making sure that all tracked changes have been removed from your document and won't show up to others who might view your document.
Questo metodo è più veloce rispetto all’opzione Ricava ordine di lettura dal documento.
This method is faster than Infer Reading Order From Document.
Corretto un errore che impediva la visualizzazione dell'indicatore "modificato dal documento" in un semaforo rosso della finestra di Mac.
Corrected a fault that prevented the display of the 'document modified' indicator on a Mac window's red traffic light.
Condividi direttamente dal documento con un clic del mouse.
Share right from your document with a click of a button.
Per rimuovere i commenti dal documento, è necessario usare i comandi Accetta e Rifiuta nel gruppo Modifiche della scheda Revisioni.
You must use the Accept and Reject commands in the Changes group to remove markup from your document. Click the File tab. Click Print.
L'autorizzazione per apportare modifiche al documento non equivale all'autorizzazione per rimuovere la protezione dal documento.
Having permission to make changes in the document is not the same as having permission to remove protection from the document.
Per questo, uno dei primi interrogativi sollevati dal documento è "Perché finanziamo i film?"
That's why one of the first questions raised by the issues paper is ‘Why do we fund films?’
Se si riesce a trovare il documento desiderato, vedere la sezione "Risoluzione dei problemi relativi a documenti danneggiati" di questo articolo per ulteriori informazioni su come recuperare informazioni dal documento.
If you find the document that you are looking for, go to the "How to troubleshoot damaged documents" section for more information about how to recover information from the document.
Una caratteristica distintiva di questo strumento è che non solo può rimuovere la protezione dal documento pdf, ma consente anche di conoscere la password del documento pdf.
A distinctive feature of this tool is that it not only can remove protection from pdf document, but also lets you know the password to the pdf document.
Per ogni tipo di contenuto da rimuovere dal documento selezionare Rimuovi tutto. Altre informazioni
For each type of content that you want to remove from the document, select Remove All.
Utilizzando questa tecnologia, le informazioni possono essere importate direttamente dal documento, con un semplice movimento del dito.
Using this technology, information can be imported directly from the document, with one simple finger movement.
Inoltre, la durata del procuratore nell'ordine della ri-delegazione non può superare il periodo stabilito dal documento originale.
Also, the term of the power of attorney in the order of re-delegation can not exceed the period established by the original document.
Nascondere le modifiche non le rimuove dal documento.
Hiding changes does not remove changes from the document.
Eliminare una pagina dal documento corrente
Delete a page from the current document
Fare clic su Rimuovi tutto accanto ai risultati del controllo relativi ai tipi di contenuto nascosto che si desidera rimuovere dal documento.
Click Remove All next to the inspection results for the types of hidden content that you want to remove from your document.
Questa Licenza è una sorta di "copyleft", che significa che i lavori derivati dal documento devono essere liberi nello stesso senso.
This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense.
Metodo 1: Cambiare il modello utilizzato dal documento
Method 1: Change the template that is used by the document
Potete aggiungere oggetti testi dal documento alle librerie di Creative Cloud e condividerli con altri utenti e tra diverse applicazioni.
You can add text objects from your document to Creative Cloud libraries and then share them with other users and across applications.
Se si rimuove contenuto nascosto dal documento, potrebbe non essere possibile ripristinarlo facendo clic su Annulla.
If you remove hidden content from your document, you might not be able to restore it by clicking Undo.
Verificare che siano selezionate solo le caselle di controllo corrispondenti agli elementi che si desidera rimuovere dal documento.
Make sure that the check boxes are selected only for the items that you want to remove from the document.
a) per facilitare il monitoraggio delle spedizioni di tali rifiuti, il soggetto posto sotto la giurisdizione del paese di spedizione che organizza la spedizione assicura che i rifiuti siano accompagnati dal documento contenuto nell'allegato VII;
(a) In order to assist the tracking of shipments of such waste, the person under the jurisdiction of the country of dispatch who arranges the shipment shall ensure that the waste is accompanied by the document contained in Annex VII.
Per rimuovere un tag dal documento, fai clic sul tag esistente nel campo Tag per evidenziarlo, quindi premi il tasto Elimina.
To remove a tag from your document, click the existing tag in the Tags field to highlight it, then press the Delete key.
Selezionare la casella di controllo Rimuovi questi elementi dal documento.
Select the Remove these items from the document check box.
L'immagine della scheda è estratta dal documento e spesso offre un suggerimento sul relativo contenuto.
The image on the card is extracted from the document, and will often give you a hint about what the document is about.
Le informazioni aggiuntive sulle fatture immesse al momento dell´acquisizione e a quelle estratte dal documento, velocizzano i tempi di elaborazione automatizzando il flusso di lavoro ed eliminando l´immissione manuale dei dati.
Additional invoice information entered at the time of capture, as well as information extracted from the document, speeds up processing time by automating workflow and eliminating manual data entry.
Una volta eliminato il profilo dal documento, l’aspetto dei colori viene definito dai profili dello spazio di lavoro dell’applicazione e non è più possibile incorporare un profilo nel documento.
After you remove the profile from a document, the appearance of colors is defined by the application’s working space profiles, and you can no longer embed a profile in the document.
La rimozione di elementi dal documento determina parimenti l’eliminazione automatica di elementi aggiuntivi.
When you remove items, additional items are automatically removed from the document.
Se si usa Skype in un dispositivo mobile o un Web browser, è possibile partecipare alla chat anche quando si è lontani dal documento.
If you use Skype on your mobile device or web browser, you'll be able to participate in the chat, even when you're away from the document.
i parametri dei veicoli che sono obbligatori nei documenti di immatricolazione dei veicoli (1) e normalizzati dal documento CEN ISO/TS24534;
the vehicle parameters which are mandatory in vehicles registration documents (1) and as standardised in CEN ISO/TS24534;
In Office 2013 e 2016 non è necessario aprire il browser o uscire dal documento per inserire immagini.
In Office 2013 and 2016, you don't need to open your browser or leave your document to insert images.
Prima di condividere con altri una copia di un documento di Visio, è opportuno verificare se contiene informazioni che si preferisce rimuovere dal documento e dalle proprietà del file.
Before you give others a copy of a Visio document, there may be informatioin you want to remove from the document and from the document file properties.
Gli oggetti originali non vengono rimossi dal documento.
The original items are not removed from the document.
Questa è una lista di autori dal documento che hanno pubblicato con i pianeti che hanno scoperto.
This is an author list from the paper that they published of the planet they discovered.
2.6031630039215s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?